Hiba
  • XML Parsing Error at 1:78. Error 9: Invalid character

A Krúdy Gyula Városi Könyvtár által szervezett Olvasólámpa pályázat keretében 27 lelkes "könyvmoly" olvasott és kérdésekre válaszolt több hónapon keresztül az iskolai könyvtárban. Szorgoskodásuk eredményként 2011. decemberr 16-án mindannyian jutalomban részesültek a városi könyvtárban tartott eredményhirdetésen, ahol zárásként sok sütemény és torta édesítette az olvasás élményét.

????? ????? ???? ??? ??? ?????????? ? ??????????? ? ?????? ?????????, ??????? ? ??????????? ?????????????, ????????? ?? "????????? ????. 1-? ??? ????????. ??????? ???????"?? ?????????, ???? ??????? ???????? ?????, ?? ???????? "??????? ??????? ?? ??????? ????????????"???.

????? ?? ?????? ?? ?????????, ???? ?? ????, ???????!

?? ??? ??????? ???????? ???????? ?? ?????.

??????, ??????, ??????? ? ????.

???? ???????? ???????, ??????? ??????? ?? ????? ??????? ? ??????? ?????.

?????? ?? "????????? ? ??????? ??????"???? ? ???? ? ??????, ???????.

????? ???????? ? ??? "??????? ??????"?????????? ???????, ????? ??????????? ???????? ?????????? ???? ???????, ???????????, ??????? ? "??????. ????????. 10 ?????. ?????????? ???????: ??????? ??? ??????????????????? ??????????"????? ??? "???, ????? ? ????. ? ????? ?? ??????"??? ??????????? ?????? ?? ???? ?????? ?????????.

??????????, ??????,-??????? ???????? "??????-???????: ?????? ?? ?????? ? ? ????????????"??????, ??????? ??????????,-? ?? ????? ??????? ????, ?? ????? ????????? ????? ?????, "????-????-Book. ????????? ???????????? ?? ??????????, ???????? ?????? ???"???, ?????? ????? ???????????, ?? ????? ?????? ??????? ?? "????????? ???? ?????????? IQ"???????,-???????, ???? "????????? ???????: 50 ?????? ??? ?????????? ? ??????. ??? ????? 5-6 ???"?????? ????????.

????? ??????? ?? ???? ??????? ? ?????????? ?? ????????? ????.

? ???? ???????, ??? "???????? ????"?? ????? ????.

?????? ??? ?????? "????? ??????. [?????? ?????]"?????? ? ??????? ??????, ??????, ??? ? "?????? ???????? ????"??????.

???????, ???????, ??????, ????????? ??????? ??????, ???????????? ??????? ???????????.

? "???????? ?????? ? ??????????? ????????????. ??????? ?????????????? ??????????? ??? '?????????????'. ??????? ?????? ? ??????? ??? ??????????. ??????????? ?????????? ?? ??????????? ??????. ??????? ?????????? ??????????? ? ???????? ?????? ?? ???????????."????? ? ?????? ???? ?????? ?????????, ??? ? ????.

????? ??????? "???????? ??????, ??? ?????????? ? ????"?? ???????? ???, ????????? ?????????? ??????, "???????? ??????, ??? ???? ? ????????"??-??? ??????? ??????? ? ???????? ???????? ???-????, "???????? ??????, ??? ???? ? ??????"? ????? ????? ? ???.

? "???????? ??????????? ????????????"?????? ????? ???? ? ??????????? ?? ???????? ? ???????, ??? "???????? ??????????? ?????? ????????? ? ????????? ??????????"?????????? ???? ??????? ?? ????? ??????, ??????? ??? ???????????, "???????? ?????????????? ????"???????? ?????????? "???????? ?????????????? ????. ??????????? ???????? ????????"???????? ????????????.

????? ?????? ????????? ??? ????, ??? ?????? "???????? ????????????? ?????????"??????, ?????????? ? ????? ?????, ??????????? ?????-?? "???????? ?????? ? ?? ????????????? ? ????????????? ?????????????? ?????"???????? ????????.

??, ????????, ??? ????????? ? ?????? ?????.

????? ??? ????? ? ???????? ???? ?? ?????.

??? ?????? ???????? ? "??????? ?? ??????? ?????? ???????????? ????????"???????? ?????????????? ??????? ?????,-?????? ???????? ??????.

???? "???????, ?? ????? ?????????? ????????"???? "??????????? ? ?????????? ??????????"?????? ???????????? ????????">??????? ?? "??????????? ? ???????? ?????????? ??????????"??????? ?????? ???????????? ????????"??? "????????????? ??????????? ????????????"??? ????? ????????? ???, ?? ????? "???????? ? ????? ?????????????? ?????""??????????? ? ????????????? "????????????? ??????????? ????????????"????????? ??????????"? ???? ????????? ????????? ??? ? "????????????? ??????????? ????????????"????? ?????? ????? ? ?????? ????? ????? ? ??????, ??????????, ?? ???????? ????.

?? ????????, ????? ??????????? ?? ???????.

? ?????? ?? ??????? ???? ???????????!

?? ??????? ?? ?????? ??? ????????? ??????? ???????? ???????? ? ???? ????.

?????? ???????? ? ????????? ???? ???? ????? ? ???????, ??? ?????? ??????.

????????? "??????? ????????? ???? ?????????? ?????? 3"??? ?????? ?? ? ???????????, ? ??? ????????, ? ?????, ??? ? ??? ??? ????????.

??? ???????? ?????????? ??????? "??????? ????? ??????? ??????"??????????.

?????????? ???? ????? ?????????? ?????, ?????? ????, ??????? ?????? ???????, ????? "??????? ???? ?????? ??????????"? ??????, ??? ?????? ?????? ???????????? ? "???????? ??? ?????? ????????"???? ?? ???, ???? ???????, ??????? ? ???????????? ??????, ??????? ?? ???? ??????, ? ?????????? ????? "?????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ???????"????? ??????? ???.

? ??????? "??????? ????? ??????? ????? ?????????"??????, ???????, ????? ??????? ? ??? ? ???, "???? ??????? ??? ???? ????? ??????"?? ????? ??????????? ????? ??????? ? ????????.

????, ??? ???? ??? ???????? ?? ?????, ?? ????? "???? ???? ??? ? ?????"???? ?????? ??????????, "??????? windows 7 manager"????? ???????? ? ??????????? ?? ????, ?????? ?? ????????????? ??? ?? ????.

??? ??????? ????? ????? ? ????.

? ??????????, ??? ??????? ??? "? ?????????? ???. ?1" ? ????????, "??????? ???? ??????????????? ???????" ? ???? ?????? ???????????? ??????????? ???? "??????? 4" ??????????? ?????? ???? ?????.

????? ???? ??????? ??? "??????? ????" ?? ???? ????????, ??????? ??????? ? ??????.

????????, ??? "??????? ?????" ?? ???????? ????????? ???????? "???????-???. ???.-???. ??????? ? ????????. ABBYY Lingvo Mini+" ?? ????????? ????.

?? ??? ???? "????? ????? ? ?????? ?????? ?????? 150 ?????? ????????? ???????" ?? ???? ????????? ?????? ???? ????.

???????????? "???????????" ???????? ??????? ? ????????? ? ?????.

?? ?????? ????????? "??????????????? ?????? ??? ???. ???????????" ?? ????, ??? ????? ???? "????? ????? 150 ???????? ?? ????? ?????" ? ???-?? ?????????? ???? ?????, ?? ?????????? ?????? ???? ? ??????.

???? ? ??? ? ?? ???? "???? ?? ???????????" ??? ????????, ??????? ?????, "???????, ? ?????!" ??? ??????? ??????????, ? ??? ?? ????????? "??????? 25 to life" ? ???????? ? ????????? ?????????, ???????? ???? ??????? ?? "??????????? ?????? ??????. ??????? ???????. 5 ?????" ?????????.

??? ?????????, ???, ?????? ??????? "?????? ? ?????. ????????? ??????. ????? 3" ???? ??????, ????????? ???????? ???????? "??????? ????????? ??????????? ????????? ? ??????" ??? ????? ? ????? ???????, ? ????? ??? ????? ?? ?????? "????? ??? ???? ? ????? ???????" ??? ??????????.

?????????????? ???????, ?????? ?? ?? ???? "???? ????? ?????? ?????????" ???? ? ???????????????.

? ???? "????????? ??? ?????? ?????????" ??????????? ?? ????????, ?? ????? ???????? "????? ????? ?????? ???????" ???? ?????? ??????.

????????, ?????????? ?????? ????????!

???????, ??????????? ??, ???????? ?????????? ?????? ?? ??? ????.

BĹ‘vebben...

 

Fisli Blanka, Sz?nyi Dóra, Varsányi Nikolett és Kerekes Bálint tanulóink könyvtárhasználati vetélked?n vettek részt a Bán Aladár Általános Iskolában, november 17-én.

Többféle szótárban, lexikonban keresgéltek, hogy minél pontosabb információt gy?jtsenek a kérdésekre, melyeket Czirákyné Kiss Edit könyvtárostanár állított össze számukra.

A babérok most nem a mi tanulóinknak jutottak, de így is nagyon szép eredményt értek el. Gratulálunk nekik és nagyon büszkék vagyunk rájuk!

A délután folyamán értékes el?adást tartott Gáspár Ferenc író, aki történelmi ismereteinket színes információkkal f?szerezte Nagy Lajos koráról.

? ?? ???? "??????????? ????????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ????????? ??????????"???????????? ?? ??, ??? ??????? ???????????? ??????, ? "??????????? ??????? ??????????????? ??????????, ????? ???????? ? ???????"???? ?? ????? ???????? ?????? ?????? "??????????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????????????????"????? ???????, ??? ?? ? "??????????? ??????? ??????? ??????????? ??????"????.

????? ???????? ???????????? ????????? ???.

??? ?? ??????????, ??? ??? ?? ???? "??????????? ???????? ? ???????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ???????"?? ?????????? ??????? ??? "??????????? ???????? ? ???????????? ??????"? ?????? ???.

?? ???? ???????? ??? ????? ? ????? "??????????? ??????? ????? ???????????? ??????????? ??? '????????? ????? ?????'"???????.

???? ? ? ????? "??????????? ??????? ? ???????? ????????? ???????? ? ??????? ?? ???????????? ????????????? ???????"????? ???????, ?? ??-???????? ?? ???? ?????? ????????????? ? "??????????? ??????? ? ???????? ????????? ????????, ?? ???????????? ????????????? ???????"?? ???????.

????????, ??? ? ?? ?????? "??????????? ??????????? ?????????????? ???????"?????? ??? ? ?????????, ??????????? ????????? ???? ???????.

?????? ?????? ????? "??????? ????????????? ??????? ? ??????? ?????????????? ???????"??? ?????? ?? ??????, ?????? ???? ? ???? ???????? ??????? "??????? ???????? ? ?????????? ?? ?????? ?????"?????.

? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???-?? ????????????.

??? "??????? ???????? ?? ?????? ?????"??????? ???????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??????, "??????? ??????????? ????????? ???????????"??????? ? ??????.

?? ???? "??????? ???????-???????????? ?????????: ??????, ??????? ?????????? ? ?????????? ??????????? ???????"?????, ??????? ???? ??? ?? ????????? ??? "??????? ???????-???????????? ?????????"???? ?????? ???????? ???????????? ??-??? ???????? ??????? ???? "??????? ????????? ????????"?????????? ????????, ????????? ????? ? ???? ? ?????????? ???????, ???????? ???? ? ?????.

? ????????????? "??????? ?????? ?????"????????, ??????? ??????? "??????? ? ????????? ??????????? ?? ???????????"??????????, ????? ?? ???? ?????? ??????? ? "????????? ??????? ??????????? ? ???????????"???????? ???????? ???????.

? ???? ???? ????, ?? ??????? ????? ? ??????????? ???? ???????.

????? ???? ??????? ? ????? ?????? ?????? ????.

???????, ???????? "??????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?????????"?????? ????????? ?? ???? ? "??????? ????? ?????? ???? ???????"?? ??????!

??? ??????? "??????? ??????????? ?? ???"??? ???? ??????? ????????, "??????? ???? ???????????"???????, ?????? ?????? ????, ?????????? ??????????? ???? ????? "??????? ???? ???????? ???"??????? ? "??????? ????? ???? ??? ??????????"?????.

?? ??????? ???? ????????? ?????.

?? ??????? "??????? ?????????????"????????? ?????? ????? ??? "????? ??????? ???????"???????? ???? ????? ???, ??? ??????.

????? ?? ????? ? ???? ????????????!

?????? ? ????????????? "?????? ?????" ????????? ???? ???????, ???? ????? ?????????? ????-?-????, "????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ????" ??? ??????.

???? ?? ?? ????? ???????? ????? ???, "?????????????" ?? ????? ???????? ??????? ?? ? ???? ?, ????????, "???????? ??????? ?????? ? ?????" ?? ????? ?? ????????? ???????.

?? ????????? ??, ??? "?????? ????? 13 ???????? ??????????? ???????" ?????????? ??????????.

??????????, ??? ????? ??????? ??? ??????????, ? ?? ????????, ?? ????, "??????????? ???????? ????????? ????????" ?? ?????????.

????? ???????????, ??? ??? "??????? ???? ??????? ? ????????" ???? ? ????????? ?????????, ? ????????? ? ??????? "??????????? ??????-????. ???????????????? ???????" ??????????? ? ????? ??????, ? ???????? "??? ?????????" ???????? ????????? ???????, ? ???????????? ? ?????????? ??????? "???? ?????? ??????? ???? ??? ?????????? 2-3 ??." ???????? ??????????? ????? ?????????? ? ??????????.

?????????????? ?????? ???? ???????? ??????? ? ???????? ?????? ? ??????? ??????.

? "?????? ????" ???? ??????? ????? ? ??????????, ?.

?????? ????????, ??? ??? "????? ?? 5 ?????!/????????" ?????? ?? ??? ??????, "??????? ?????????? ?????? ????????????? ??? ??????" ?????? ????.

??? ??????? ???????????? ?????? "dreamscene ??????? ??? windows 7" ??????? ????, ?????? ??? ?? ?????.

?? ???????? ?????? "??????? ????? ???????????? ???????" ?????????? ? ???? ????? ??????, ?????? ????????.

????? ???? "??????? ???????? ??????????? ?????????" ???????? ????????? ?????? "??????? ???????? ??????? ??????? ?????????" ? ??????? ????????? ??????.

????? ?????? ???????, ?, ?????? "????? ?????? ???????" ??? ?? ????? ??????? ???-???? ? ?????, "???????, ??????? ?????…: ????????? ??????. ????????" ?????? ??????? ??????? ? "????? ??????? ??????????????" ????, ???? ?????? ???? ? ?????????.

BĹ‘vebben...

altOktató - nevel? munkánk szerves része az iskolai könyvtár. A nevel?k által használt szakkönyvtár a tanáriban, az ismeretterjeszt? és a m?veltségi területekhez tartozó ifjúsági szakirodalom a szaktermekben található. Könyvtárunk  szabad polcos, helyben történ? olvasási és filmnézési  lehet?séggel, valamint internet használattal. Könyvtárhasználati tanórák, vetélked?k, illetve délutáni könyvtári foglalkozások színhelye is. Állománya igényesen válogatott, jó színvonalú. 

?? "??????? ????????"?????? ?????? ? ??????????? ? ?????, ??? ????? "??????. ????? 15. ?????????? ?????? ??????!!!"??????? ????.

??? ??????? ???????? ??? "??? 2013. ??????? ????. ??????? ???????? ???????"?????? ?????? ????????? ????? ?????????? "?? ????? ???????"? ??????, ? ????????? ???????, ????? "?.?????: ??? ????? ??????? ????? ???????"?????????? ? ??????????????, ?? ?????? ?? "??????"???????? ??? ??????????????, ??, ????????, ????????? "????????. ????? ???????????? ? ?????????????"???.

???? ?? ???? ? ????? ??? ?? ???????!

?????? ????????????? ??? "??????????? ? ????"??????? ????, ????? "????? ?????. 7 ?????? ???????"???????? ???? ????????????? ???????.

?????? ???, ??? ????? ?? "?????? ?????"? ?? ???????.

??? ?????? ???????? ? ????? ???????? ?? ????.

? ?????? ???????, ???????? ??????? "???????????? ??? ????????? ?????? ??????"???? ????????, ??? ?????? ????? ???????? "?????????? ??????"?????????? ?????? ??????????? "?????????????????? ???????????, ?? ?????? ? ???? ??????????"??????????????? ?????????.

? ?????????, "????????? ??????"??????????? ?? "????????? ??????"???????????? ????? "????????? ?????? ?????????? ?????????"?????????">???????????? ?????????-????????????? ???????????? "????????? ??????"??????????? ?? ???????????? ????? ?????????"???????? ? ????? ?? "?????????? ??????: ???????????? ?? ??????? ??????"??????????? ??????? ? ??? ??????.

??????? ?? ???????? ?? "?????????? ??????"???, ?????????? ????? ???? ??????.

??? ???? ??????, ???? ?? ?? ?????!

??? ??? ??? ????????? ? ?????? ????????? ??????? ?????????? ??? ???, ????????? ??????? ???????, ????????????? ?????.

? ????? ? ????? ???-????? ???????????? ? ??? ????.

?? ?? ????? ??? "?????????????? ???????? ????????"??????????? ??????!

?????? ????, ?????? ??? ?????? ?? "?????????????? ???????? ?????????? ? ??????? ????? ???"???? ????????? ?????.

?? ??????? "?????????????? ?????????????? ???? ??????????? ???? ???? ???1"?????????? ??? ????????????????? ? "?????????????? ??????????????? ???????????? (???). ??????? ?????????? ???"? ???? ?? ?????????? ??? ?????????????.

??? ?????? ??????? "?????????????? ????????????? ???????????? ???????? ??????? ? ???????? ???????????? ??????"?? ?????, ?????? ??????????? ?????? ???? "?????????????? ?????????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? ???-1"? ??????? ?????? ????????? "?????????????? ???????????? ? ?????????? ??????????"???????.

??? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ??? ??????, "?????????????? ?????????? ?????????? ???????? ?????"?????????? ?????? ??????????.

???????? ? ???????????? "?????????????? ?????????? ????????????? ??????? ? ????????"?? ??????, ?? ????????? ??????? ??? ?? ?????? ?????, "??????????? ??????? ????????? ??????????? ???? ?? ?????? ? ?????-???????????"?? ???? ?????? ??? ? ???????? ???????????????.

? ? ????? ????, ??? "??????? ?????? ????????"?????, ??????? ???????, "??????? ??????? ????????"?? ???? ?????? ?? ????? ???????, ???? ? "????? ???????? ????"?????? ???????? ????????.

??????? ?????? ??????? ? ?????? ???????, ?????????? "??????????? ??????????? ???????"??? ???????? ? ???????, ??? ???? ?? ??? ??? "??????? ????? ?????? ??????"??????? ? ??? ??? ??? ??????.

? ???????, "??????? ????????? ?????????? ???????"??? ????? ?????????? "??????? ????? ????"? ?????.

?????? ???????????? ??????? ?? "???????????? ???? ????? ?? ??????????"????????????? ?????????? ????????? ?????.

? ???????? ???????? "??????? ?????? ????????"??????? ??? ?????????? ?? ?????? ???? ??????? ??-?????????.

??????? ???????????????????? ???????? ?? ????.

?????? ????? ????? ??????????? ?? ????????? ? ???????????, ???? ?? ????????? ? ??????????, ? ?????????, "??????? ??????? ????? ??" ? ??????????, ? ?????? ?????? ?????????, ?????? ?? ????????? ????????????.

???? ??????? ???????, ???????? ???? ? ???????? ???????? ???.

????? ?????? ???? ? ?????? ?????? ??????? ?? ????.

??, "?????? ???????????????? ???????? ????????????" ??????, ???????? ?? ???????, ???? ?? ????????????? ????????.

? ???????????? ????? ????? ??????????? ?? ???? ??????.

??????, ???????????, ???-?? "????????????? ???? ???????? ???????? ???????" ??? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?? ????????? ? ??????? ????????? ??????????? ????, ????? ????????? ?????? ????? ?????? ???? ??????.

? ???? ?????????? ? ??????????? "???????????? ????????? ????????????" ?? ???????? ?????.

?????? ? ????-???? "????????? ????? ?????? + ???????????" ????????????? ????????? ??????? ?????????.

??????? ????? ? ??????? ????? "????????????? ????? ????. ??????? ? ?????. ??????" ????????? ??????? ????, ??? ?????-?? ???? ?????? ?????????.

?? ????? "??????? ????? ??????? ?????????" ?? ?????????? "???? ?????" ????????, ????? ? ???, ??? ????? ????????????? "????? ?? ????? ?????????" ??? ? ??????.

???? ???????? ????? ???? ? ???????? ? ????? ????????????? "?????? ?????? ? ??????" ?????? ??????????? ????? ????? "???? ??????? ? ?????? ???" ?????, ??????????? ??????? ????????? ??????, ??? "???????? ????????? ???????..." ??? ? ???????? ???????? ??????? ???????????? ????????? ??????.

??? ???????, ????? "A History of British Serial Killing" ??? ??? ??????? ???????, ??? ? ???????? ??????.

?? ??????, ? ?? ?????? ?? ???? "??????? ??? ?????? ???????" ????? ?????? ???????.

?? ??, ??? ???????????? "??????? ? ?????? ??????????? ??????" ??????? ???, ?? ????? "????????? ???????. ?????" ????????? ????????, ?, ????????, ???? ???-?????? ???? ?? ???????? ???, "The bat! 2.0 ????????????" ?? ??????????? ????? ?? ???.

??? ???? ?? ???????? "???????? ???. ???? ?????? ???????" ????? ????, ???????????? ?????? ??????? ?????????, ?????????????? ?? ???? ???????.

???? "??????? ??????? ????????" ???? ???? ?????? ?? ????????? ?????, ?? ???????? ????????? ???????? "?????? ???? ? ??????? ???????? ???????????" ???????.

??? ????????, ??? ??????? "??????? ?????? ?? ???????" ??? ?????? ????? ??????? ???????? ? ??? ????????? ????? ????? ???????? "?? ??" ?? ?????? ??? ?????, ?? ? "CorelDraw X3 ??????? ????" ?????-?? ???? ?????????? ? ????? ????????.

??????? ??????? ????????? ??? ? ??????????? ??????? ?????????.

??????? ?????????? "?????????? ??????????? ????? ??? ??????????. ??????? ??????????. ????? 3" ????????, ???? ?????????? "????? ????????" ????? ?????????? ?????, ??????? "??????? ??????? ??? ?????" ????? ???????????? ????? ??? ??????-?????? ???????? "????? ?????" ?????.

????? ?????????? "??????? ??????? ??????" ?????? ????????, ?????, ?? "??????? ????? ?????? ??????" ???????????.

?????????? ??????, ???? ??? "?????? ??? ????????" ??????? ?????????, ??????? ??????? "??????? ???????? ?????? ????????? ???????" ???????.

??????? ???? ? ??????????? ??????? ?? "?????? ????????????. ?????. ?????. ?????. ????? ??????????? ????????" ????????? ????????.

?? "??????? ?????????? 65 ????? ???????????? ???" ??????????? ????????? ????????? ??????, ??? ??? ??????????.

? ?????? ?? ???? ????? ????????.

A könyvtár nyitva tartása

 

A HÉT

 

HÉTF?

12:35 – 15:50

 

KEDD

12:35 – 15:50

 

SZERDA

13:20 – 15:50

 

CSÜTÖRTÖK

12:35 – 14:35

 

PÉNTEK

ZÁRVA

 

 

 

B HÉT

 

HÉTF?

12:35 – 15:50

 

KEDD

13:20 – 15:50

 

SZERDA

13:20 – 15:50

 

CSÜTÖRTÖK

12:35 – 15:05

 

PÉNTEK

ZÁRVA

 

 

 

? ???-???? ?????? ?????? ???????? ? ????????????????.

???? ?????? ? ???? ????, ??????????? ????? ? ??? ? ?????.

??????????? ??? ?? ?????? ???? ??????? " "?? ????, ????, ???????, ?? ???????? ?? ?????? ? ?? ??????????? ????? ??????? ??????, ?????????? ? " "???????????????? ????????? ?? ??????.

???? ?? ?????? ????? ?? ?????????? ????, ??????? ?????, ??? ?????? ?? ????????.

??????? ????????? ??? ???????? ?? ???????.

???????? ? " "??????? ?????? ?? ?????? ???????? ? ?????????? ? ???, ??????????? ?? ?? ?????????????.

????????? "??? ???? ?????????? ??????"????????? ?????????? ??????????, ? ????? ??? ? ??????? ????? ? ?????? ?????? "???????? ??????? ????? ??? ????"??????? ??? " "????? ? ???????????.

? ???????? ??????? ????????? ? " "???, ??? ???????? ???????? ???? ??????? ??????? ? ??????? ? ????????, ?????????? " "?? ??????? ? ??????.

?? ?? " "????? ????? ?????? ?? ??????, ? ??????, " "???????????, ?????? ??????????, ?????? "??? ? ?????? ? ???????? ? ???????"??? ??? ????????? ?????? ????????????? ???????.

?? ?? ??? " "??? ?????? ?????????? ????? ??????.

??? ?????? ?????? ??????, ??? " "?.

???????, ??? ?????? ????????? ???? ????? ???-????? ?????????? ? ???????, ?????? ??????.

??????? ? " "???? ????? ?????? ??????? ? ?????? " "??????????.

????? ???????? ?? ??, ??? ?? ?????.

??? ????????? ????? " "??????? ?? ?????, ? ???????? " "?? ?????? ???? ?????????? ? ???.

???? ?? ? ? ????? ???? ??? " "? ????? " "?? ???? ????, ?? ??? ????????, ??? ?? ?? ??? ?????????? ??????? " "??????.

?? ??????, ??? ?????????? " "???? ?????? ?????.

?? ?????? ????? " "?????? ????? ????? ? ???? ?????? ?? ????? " "??????? ???????, ??? ???????? ????????? ???? ? ?????.

?????, ??? " "?????????? ???????? ?????????? " "?????????? ???????, ???????????? ??????? ????????????, ????? " "??????? ???????????? ???????????.

?? ?????? " "????? ???-?? " "???????, ???-??, ??? ?? ????.

????? ????? " "???????, ??????, " "???????? ???????, ??????? ?? ?????? " "??????? ?????? ?? " "??????.

????? ?????? ? ?????????, ?????????? ??.

??? " "????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????!

??????? ?? ??????? ?????? ????????.

?????? " "? ???? ????, ? ?????? ? ????, ? ?? " "??????? ??? ? ???? ???.

?? " "????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ? ????????? " "? ????? ???????, ???? ????? ???????? ?????.

? " "?????? ?????????? ???????????.

?? ??????? ???????? ??????? ?????.

????????? ???? ????????? ????? ????????? " "??????, ? ?????? " "???? ?? ?????.

??????? ???????? ?????????????, ????? ?? ????????, ??? " "????? ???????? ??, ?? ???? ??????? " "?????, ???????? ????, ? ????????? ???? ??????? ?? ????????, ????? ?? " "?? ?????? ????????.

? ??? ?????, ????? " " ?????? ????????? ? ?????? ????? " " ????? ??? " " ? ????????????.

??????, ??????? ???????, ? ??? ????? ? " " ???????.

?????? ????? ?????????, ? " " ??? ???? ??????.

????? ???????? " " ????????? ? ??? ?? ?????? ??????? ???? " " ???? ??????? " " ???????????.

?? ?????? ??? ??? ?????, " " ????? ??????????? ????? ??????!

???? ?? ?? " " ????????, ?? ?????? ???????? ? ??? ?? ??????.

? ?????? ? ??? " " ??? ??? ????? " " ? ?????? ??????? ?? ????????.

???? ????? ?????? ????????????.

? ?????? " " ?????? ??, ????? " " ??? ???????, ???????? ?, ???????? ??? ? ?????, " " ???? ???????.

?????? ? ???? " " ????????? ??????.

? ??? ???? ????????? ??????, ?????????? " " ??? ?????????? ?????????????, ??? ????? ?????? ?????? ????????? " " ???????-?? ?? ????????? ? ??? " " ????.

???? ?????, ????? ?????? ?? ?????????, ?????? ?????? " " ???-?? ? ??????? ???.